Interpretação de texto - 6 Ano

1. Leia o texto a seguir e responda às questões.

Espelho no cofre

            De volta de uma longa peregrinação um homem carregava sua compra mais preciosa adquirida na cidade grande: um espelho, objeto até então desconhecido para ele. Julgando reconhecer ali o rosto do pai, encantado, ele levou o espelho para sua casa.
            Guardou-o num cofre no primeiro andar, sem dizer nada a sua mulher. E assim, de vez em quando, quando se sentia triste e solitário, abria o cofre para ficar contemplando “o rosto do pai”.
            Sua mulher observou que ele tinha um aspecto diferente, um ar engraçado, toda vez que o via descer do quarto de cima. Começou a espreitá-lo e descobriu que o marido abria o cofre e ficava longo tempo olhando para dentro dele.
            Depois que o marido saiu, um dia ela abriu o cofre, e nele, espantada, viu o rosto de uma mulher. Inflamada de ciúme, investiu contra o marido e deu-se então uma grande briga de família.
            O marido sustentava até o fim que era seu pai quem estava escondido no cofre.
            Por sorte, passava pela casa deles uma monja. Querendo esclarecer de vez a discussão, ela pediu que lhe mostrassem o cofre.
            Depois de alguns minutos no primeiro andar, a monja comentou ainda lá de cima:
Ora, vocês estão brigando em vão: no cofre não há homem nem mulher, mas tão somente uma monja como eu!

COSTA, Flávio Moreira da (org.). Os cem melhores contos de humor da literatura universal. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001.
a) O que teria levado o homem a guardar o espelho num cofre?
Espera-se que o aluno observe que em cofres se guardam objetos valiosos. Para o homem o espelho era valioso porque lhe mostrava o “rosto do pai”.

b) Qual o conflito gerador do enredo?
(          )   Um homem ter guardado um espelho num cofre sem avisar a esposa.
(          )   A esposa ter aberto o cofre sem o conhecimento do marido.
(    X   )   O marido e a esposa não concordarem quanto àquilo que veem no espelho.

c) Ao elaborar o enredo, o autor substituiu algumas expressões para melhorar a continuidade do texto. Para isso, nas duas frases transcritas a seguir, ele usou o pronome o. Observe isso, depois responda à questão.


Guardou-o num cofre no primeiro andar, sem dizer nada a sua mulher.

Sua mulher observou que ele tinha um aspecto diferente, um ar engraçado, toda vez que o via descer do quarto de cima.


Em ambas as frases o pronome substitui o mesmo termo? Explique.
Não. Na primeira frase o pronome refere-se a espelho e, na segunda, ao homem.

d) No conto, o personagem principal é
(   X  ) o homem                   (       ) a mulher      (       ) a monja

e) Em que livro o conto foi publicado?
Os Cem Melhores Contos de Humor da Literatura Universal.
f) Por que esse conto pode ser considerado de humor?

Espera-se que o aluno comente o desfecho do conto. Há quebra de expectativa: a monja não encontra um homem no cofre, conforme dizia o homem, nem uma mulher, como sustentava a esposa, e sim uma monja. Nenhum dos três personagens percebeu que encontrava o próprio reflexo.

 


g) Quando se passa a história? Há, no texto, palavra ou expressão que indique o tempo da história?
Não há, no texto, essa informação.

2. No conto lido, você viu que os personagens não se reconheceram ao olhar-se no espelho. E os elefantes? Leia o texto a seguir e saiba o que a ciência afirma sobre isso.

ESPELHO, ESPELHO MEU
Cientistas descobrem que os elefantes se reconhecem diante do espelho

Imagine a cena: uma elefanta olha para dentro de sua própria boca em frente a um espelho. Parece trecho de desenho animado, mas não é. Uma pesquisa liderada por psicólogos acaba de mostrar que os elefantes se reconhecem ao ver sua imagem refletida num espelho. Até agora só se sabia que os grandes macacos e os golfinhos — além, é claro, dos seres humanos — conseguem compreender que, ao olhar para um espelho, estão vendo a si mesmos.
Se você tem algum bichinho de estimação, pode fazer o teste. Os gatos e cachorros, por exemplo, quando são postos na frente de um espelho, agem com curiosidade, mas logo depois se desinteressam pelo que veem. “Gatos e cães podem aproximar-se do espelho, às vezes dar a volta para ver se há alguma coisa atrás, ou, então, nem prestar atenção”, conta César Ades, pesquisador do departamento de psicologia experimental da Universidade de São Paulo. “Já algumas espécies de passarinhos e certos macacos acreditam que a imagem refletida é um outro animal, chegando a brigar com seu reflexo ou até fugir dele”. Os elefantes, por sua vez, se comportam de maneira diferente, como comprovaram os cientistas após realizarem experimentos com esses animais.
Por cerca de cinco dias, todas as manhãs, três elefantas – Happy, Maxine e Patty — eram colocadas, por uma hora, na frente de um espelho que foi pregado na parede do pátio onde elas vivem no zoológico de Nova Iorque, Estados Unidos. Durante esse tempo, três câmeras filmaram todos os movimentos dos bichos, sendo que uma, posta atrás do espelho, mostrou bem as reações dos paquidermes.
O espelho usado no experimento era enorme: tinha quase 1,20 metro de largura por 2,50 metros de altura. No primeiro contato com ele, os elefantes mostraram curiosidade pelo novo objeto. Investigaram a sua superfície e a sua moldura, tocando em ambos com a tromba e até farejando. A parede onde estava o espelho também foi explorada pelos bichos, que tentaram escalar o muro para ver o que tinha do outro lado.
É importante dizer, porém, que os cientistas também observaram os elefantes quando ainda não havia sido posto o espelho no zoológico e, quando fizeram isso, primeiro deixaram o espelho coberto para só então revelá-lo por completo. Isso foi fundamental para mostrar que os elefantes faziam coisas na frente do espelho que não realizavam quando ele não estava lá.
Quer alguns exemplos? Os elefantes fizeram suas refeições bem na frente do espelho, coisa que nunca tinham feito antes. Além disso, eles balançaram sua tromba e seu corpo repetitivamente e de um jeito diferente do normal. Maxine chegou a colocar a ponta da tromba dentro da boca e agir como se estivesse analisando o seu interior. Além disso, ficou jogando a orelha de um lado para o outro na frente do espelho — comportamentos que indicam a tendência dos elefantes de analisar seus próprios corpos, assim como nós fazemos na frente de um espelho.
Outro teste bem bacana foi o seguinte: os pesquisadores fizeram um X bem em cima do olho dos elefantes, ou seja, num lugar que eles não conseguem enxergar. Quando ficou na frente do espelho, Happy começou a tocar a tal da marquinha que fizeram nela. O que isso quer dizer? “Um elefante que esfrega uma marca que viu, ao espelho, no seu rosto, está demonstrando capacidade de pensar que a imagem que ele vê diante de si na verdade corresponde ao seu próprio corpo”, conta César Ades.
Ficou assim comprovada a capacidade de os elefantes se reconhecerem no espelho. E se você achou essa pesquisa divertida, saiba que, para entender mais sobre como funciona a mente desses animais, muitos estudos ainda virão. A conferir!
Disponível em: <http://chc.cienciahoje.uol.com.br>. Acesso em: 15 dez. 2012.

a) Assinale a que gênero textual o texto lido corresponde.
(           )    verbete     
(           )    poema                 
(           )    reportagem         
(    X    )    divulgação científica      
(           )    relato

b) Qual a função do gênero textual a que o texto Espelho, espelho meu corresponde?
Como um texto de divulgação científica, Espelho, espelho meu informa uma descoberta científica.

c) Qual o assunto principal do texto?
Elefantes se reconhecem diante do espelho.

d) No gênero a que pertence o texto lido é comum encontrarmos a fala de estudiosos. Qual a função dessas citações?
Dar credibilidade ao que se trata no texto.

e) Copie uma dessas citações e identifique o cientista ou estudioso responsável pela fala.
“Gatos e cães podem aproximar-se do espelho, às vezes dar a volta para ver se há alguma coisa atrás, ou, então, nem prestar atenção”, conta César Ades, pesquisador do departamento de psicologia experimental da Universidade de São Paulo.

f) Que sinal de pontuação foi usado nesse texto ao apresentar o discurso do especialista?
Aspas

g) Você reconhece o título do texto? Ele faz referência a outro texto, um conto, bastante conhecido. A que texto pertence, originalmente, a expressão “espelho, espelho meu”? 
Ao conto Branca de Neve e os Sete Anões.
3. Leia o poema a seguir e responda às questões.

Poema A

 Viagem no espelho
 Roseana Murray

Espelho, espelho meu
Diga a verdade
Quem sou eu?
Se às vezes me estilhaço
Se às vezes viro mil
Se quero mudar o mundo
Se quero mudar o rosto
Se tenho sempre na boca
Um gosto de água e de céu.
Se às vezes sou tão só
Quando me viro do avesso.
Se às vezes anoiteço
Em plena luz do sol
Ou então amanheço
Com vontade de voar.
Espelho, espelho meu
Diga a verdade, quem sou eu?

Disponível em: <http://docecomoachuva.blogspot.com.br>. Acesso em: 15 dez. 2012.


Poema B

O velho do espelho                                                                                                                              Mário Quintana

Por acaso, surpreendo-me no espelho: quem é esse
Que me olha e é tão mais velho do que eu?
Porém, seu rosto... é cada vez menos estranho...
Meu Deus, Meu Deus... Parece
Meu velho pai — que já morreu!
Como pude ficarmos assim?
Nosso olhar — duro — interroga:
“O que fizeste de mim?!”
Eu, Pai?! Tu é que me invadiste,
Lentamente, ruga a ruga... Que importa? Eu sou, ainda,
Aquele mesmo menino teimoso de sempre
E os teus planos enfim lá se foram por terra.
Mas sei que vi, um dia — a longa, a inútil guerra! —
Vi sorrir, nesses cansados olhos, um orgulho triste...

Disponível em: <http://www.casadobruxo.com.br>. Acesso em: 15 dez. 2012.


a) Indique as informações abaixo solicitadas.


Poema A
Poema B
Título
Viagem no espelho
O velho do espelho
Autor
Roseana Murray
Mário Quintana
Número de versos
17
14



b) Relacione cada um dos poemas a um dos textos anteriores. Justifique sua resposta, evidenciando a semelhança entre os textos relacionados.  
Sugestão de resposta — Viagem no espelho assim como Espelho, espelho meu trazem como tema o reconhecimento com o espelho. No caso dos elefantes esse reconhecimento é exterior, no caso do poema anterior. O velho do espelho, de Mário Quintana, pode ser relacionado a Espelho no cofre, já que o eu lírico, assim como o homem do conto, ao olharem-se no espelho reconhecem a face dos respectivos pais. Professor, acolha outras respostas observando a coerência na justificativa.

c) Textos poéticos contam com o uso de alguns recursos que lhes dão expressividade, como repetição de palavras e utilização de rimas. Sobre isso, indique:

·      três versos em que se observe repetição de palavras ou expressões.
Se às vezes me estilhaço
Se às vezes viro mil
Se quero mudar o mundo
Se quero mudar o rosto
Se tenho sempre na boca

·      no poema Viagem no espelho, que palavra rima com:

Meu — eu
Avesso - anoiteço